Championnat de Belgique sel 6

Bonjour à tous,

 

La dernière manche UNAB 6-10-10d aura lieu au Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles (plus connu au championnat sous « SGB – Saint-Georges Bruxelles »)

 

Voici quelques informations organisationnelles pour la dernière manche du tir national à Bruxelles.

 

1/ Accès à l’impasse du Borgendael:

Beaucoup le savent, notre local est difficilement accessible ces derniers temps à cause de travaux sur la Place Royale. 

L’accès à l’impasse ne sera pas accessible en voiture lors du week-end des 26 et 27 octobre. L’accès piéton reste disponible.

Nous vous demandons donc d’utiliser le parking aux alentours (Rue Royale, Place des Palais, Rue de la Régence, Rue de Namur, parkings bruxellois) et vous encourageons à co-voiturer au maximum.

 

2/ Passage aux pas de tir:

Les cibles vous seront données lors de votre arrivée et nous comptons sur vous pour que les passages aux pas de tir se passent pour le mieux afin que personne ne doive attendre trop longtemps avant de faire sa série.

4 lignes à 6m et 8 lignes à 10m seront ouvertes.

 

Dans l’attente de vous accueillir dans notre bel espace, je vous souhaite une bonne semaine,

 

Jean-François Gousenbourger

Capitaine de Tir

—————-

 

Geachte,

De laatste NUKB 6-10-10d ronde zal plaatsvinden in het Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles (beter bekend in het kampioenschap als “SGB – Saint-Georges Bruxelles”).

1/ Toegang tot de Borgendaalgang:
Zoals velen van jullie weten, is onze Gilde de laatste tijd moeilijk bereikbaar vanwege werkzaamheden aan het Koningsplein.
De toegang naar onze interne parking op 26 en 27 oktober is niet bereikbaar door de huidige werken. De toegang voor voetgangers blijft beschikbaar.
We vragen je daarom om zoveel mogelijk gebruik te maken van nabijgelegen parkings (Koningsstraat, Paleisplein, Regentschapsstraat, Naamsestraat, Brusselse parkings) en moedigen je aan om zoveel mogelijk te carpoolen.

2/ De schietbanen bereiken:
De doelen worden overhandigd bij aankomst en we rekenen op jullie om ervoor te zorgen dat de doorgangen naar de schietstanden zo vlot mogelijk verlopen, zodat niemand te lang moet wachten voor hij zijn serie kan doen.
4 lijnen op 6m en 8 lijnen op 10m zullen open zijn.

Ik kijk ernaar uit om je te verwelkomen in onze prachtige ruimte en wens je een fijne week,

 

Jean-François Gousenbourger
Capitaine de Tir